顧客グループがLightning Experienceでも利用できるようになったみたいです。
グループアクセスのコレのことです。
Lightning Experienceの場合はこんな感じ。
追加手順は以下のとおりです。
グループに顧客を許可するには、まず非公開グループを作成してから、グループ設定で [顧客を許可] を選択します。[メンバーの追加] アクションを使用して、カスタマーユーザをメンバーとして追加します。[メンバーの追加] アクションが表示されない場合は、グループパブリッシャーレイアウトにこのアクションが含まれていることを確認します。