ローカルでの作業結果をコミット後はGitHubやBitBucketなどのリポジトリにPushします。
コマンドの場合は『$ git push』ですが、SourceTreeの場合はプッシュメニューが用意されています。
プッシュメニューを選択→対象ブランチを選択→OKボタンをクリック。
これでプッシュ完了です。リポジトリを確認するときちんと反映されています。
ちなみにSourceTreeでコミットする際に、コミットを直ちにプッシュするというオプションが用意されています。チェックをつけてコミットすると同時にプッシュできるみたいです。
リポジトリの最新コードをローカルにもってくる場合はプルメニューから行います。($ git pull)
複数人で作業するプロジェクトの場合は、最新コードを反映するために作業開始前に実行するようにしておくといいみたいです。