Spring'16で新しく追加されたforceChatter:fullFeedタグを試してみました。少し特殊なタグでLightning Outでのみ利用できるみたいです。また、現時点ではベータ版となっているみたいです。
サンプルコードです。
まだベータ版のためかイマイチな部分もありましたが、次のようなことができました。
メンション機能
いいね機能
コメント機能
編集メニュー(レイアウト崩れあり)
削除
さらに表示リンク
だいたいこんな感じです。Google Chromeで確認してみたのですが、一部クリックしても動作しないボタンがありました。共有ボタンです。
一番重要なところじゃ...と思ったのですが、まだベータ版ということもあるので今はどんな感じか確認できればいいのかなと思います。もしかするとVisualforce以外から呼び出せば正常に動作するかもしれません。